jueves, 12 de enero de 2012

Porque aunque sean de mar... ¡siempre son flores!/perché anche se marini... sempre sono fiori!

Como podéis imaginar mi obsesión floral continua después de la pausa navideña, así que hoy presento una tarta con unas flores peculiares, "flores de mar" jejeje

Come potete immaginare la mia ossessione floreale continua dopo la pausa natalizia, quindi oggi vi presento una torta particolare, con "fiori del mare" jejeje



Es la tarta que le hice a mi sobrina para su tercer cumpleaños. 
Me encanto hacer las anémonas, me dijo como hacerla Berna de "Ilusiona Cake" en un curso que hice con ellas... y la tarta está totalmente inspirada en una de las suyas.

Questa é la torta che ho fatto per il terzo compleanno di mia nipote.
Mi é piaciuto moltissimo fare le anemoni, mi ha insegnato a farle Berna di "Ilusiona Cake" in un corso che ho fatto con lei... e la torta si ispira totalmente ad una sua creazione.



Con una tarta así puede parecer que a mi pequeña princesa le encanten el mar, la sirenita o cosas así ¿verdad? 
Nada más lejos de la realidad, y como a mí el sujeto tampoco me enloquece intenté hacer una tarta bonita y luego colocar al "raro" personaje...

Con una torta simile puó sembrare che alla mia piccola principessa le piaccia il mare, la sirenetta o cose cosí, vero? 
Niente dista di piú dalla realtá, e siccome il soggetto della torta non mi fa impazzire, ho cercato di fare la torta carina carina e poi mettere sopra questo strano personaggio...


¡¡Tachán!! ... Sorpresa... BobEsponja

Tatán!! ...Sorpresa...SpongeBob... 


Estoy segura que a  mis primas, sobretodo a una,  esta tarta le va a encantar...

Sono sicura che alle mie cugine, soprattutto ad una, questa torta piacerá da morire...


La receta de la tarta no es una novedad, tarta de chocolate con relleno de buttercream de chocolate, la podéis ver aquí.

La ricetta di questa torta non é una novitá, torta al cioccolato con farcia di buttercream al cioccolato, la potete vedere qui.


Para hoy es todo, la semana que viene ya os contaré del curso PME que empiezo mañana y del curso con Alma del sábado... ¡¡Que ganas tengo!!
Que paséis un buen día!

Per oggi é tutto, la prossima settimana vi racconteró del corso PME che inizio domani e del corso con Alma del sabato... Yhupy!!
Vi auguro una buona giornata!

No hay comentarios:

Publicar un comentario